Dispositions d'HRS sur le droit de la propriété intellectuelle

Les contenus de ce site Internet sont la propriété d'HRS. Les informations, graphiques et le design de notre site Internet ne peuvent être utilisés que pour le seul usage privé du client souhaitant réaliser une réservation.

Toute personne ayant personnellement l'intention d'effectuer une réservation, est autorisée à réaliser des copies ou des impressions destinées à être remises aux personnes susceptibles de voyager ou de l'accompagner. Ces copies et impressions devront expressément mentionner la date de la confection du ou des documents ainsi que l'indication de la provenance : le site Internet d'HRS. Il est recommandé de paramétrer les fonctions correspondantes de votre navigateur.

Les confirmations de réservation peuvent être communiquées à des tiers, sous réserve du respect des dispositions régissant la protection des données. Toute autre utilisation des informations existantes sur ce site Internet, ou à d'autres fins, est interdite. Hormis les cas indiqués plus haut, il est expressément interdit de copier, de transmettre, de modifier, de distribuer, de publier ou de faire des actes de commerce des informations, des produits, des prestations de services. Toute exception à ces règles doit être autorisée par écrit.

Toutes les données contenues dans la proposition d'HRS sont protégées par les droits d'auteur. Toute atteinte au droit de la propriété intellectuelle sera généralement poursuivie pénalement et obligera au versement de dommages et intérêts